PORTUGALETE etape sur les rives du NERVION - Le PONT TRANSBORDEUR -

___________________________

Un long chemin côtier au balisage peu existant , des panoramas sans cesse changeant . Pas à pas au fil des criques et des falaises, la marche vers l'ouest se poursuit , riche en rencontre, riche en découverte , riche en senteurs et émotions . La méditation se poursuit au fil des ermitages et des calvaires ; et au bout de l'horizon parait enfin la ville de Portugalete ; cité au riche patrimoine et en particulier le surprenant " PONT TRANSBORDEUR " .

Un gîte confortable nous accueille , spacieux , pourvu de tout le confort désirable . Dans cette cité vallonée , pourvue de nombreux escaliers mécaniques èquipant les rues et de nombreux ascenseurs publics , les restaurants accueillant ne manquent pas . Une très bonne soirée étape .

___________________________

LE PONT de BISCAYE

____________________________

Plus grand PONT TRANSBORDEUR au monde

____________________________

Le pont de Biscaye (en espagnol Puente de Vizcaya ou Puente Colgante) est un pont transbordeur construit de 1888 à 1893, reliant les deux villes de Portugalete et Getxo (Las Arenas) , situées de part et d'autre du Nervion, à l'entrée du port de Bilbao, Espagne. Il s'agit du pont transbordeur le plus grand du monde Premier pont transbordeur construit, il est encore en service. Ce pont transbordeur a été inscrit en 2006 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

— — — — — — — —

C'est un pont suspendu à câbles d'acier et suspentes, comme tous ceux d'Arnodin jusqu'en 1900. La nacelle, qui comporte des éléments en aluminium dans le but de l'alléger, a vu sa capacité plusieurs fois augmentée . Les ancrages sont implantés derrière les maisons, en pleine ville : les câbles passent donc par-dessus les toits. Pour éviter cela, à Marseille ou à Nantes, où la place manquait, Arnodin préféra réaliser des ponts transbordeurs à haubans et contrepoids . Le tablier, desservi par un ascenseur, est accessible aux visiteurs .

Le pont fait l’objet d’un classement en Espagne au titre de bien d'intérêt culturel depuis le 17 juillet 1984.

Depuis 2006, il est inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco. « Il a été le premier pont au monde à nacelle de transbordement suspendue au-dessus du mouvement des navires, pour le transport des passagers et des véhicules et a servi de modèle à de nombreux autres ponts similaires en Europe, en Afrique et aux Amériques, dont seuls quelques exemplaires sont parvenus jusqu’à nous . De par son utilisation novatrice des câbles d’acier légers à torsion alternative, il est considéré comme une des remarquables constructions d’architecture métallique issues de la Révolution industrielle . ».

_____________________________

DIAPORAMA No 1 automatisé ci-dessous

LE PONT TRANSBORDEUR

lien de sonorisation sous les images 

____________________________

LIEN vers nos articles sur le CAMINO del NORTE

LIEN vers l'ETAPE PRECEDENTE

LIEN vers l'ETAPE SUIVANTE

____________________________

Portugalete

_______________

Ville et commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque ( Espana )
Elle est située à l'embouchure du Nervion, en face de Las Arenas (Getxo), à l'entrée du port de Bilbao. Elle fait partie du Grand Bilbao.

ETYMOLOGIE

____________

La ville fut fondée en 1322 par Maria Diaz I de Haro "La Bonne". Juan Antonio Moguel propose l'origine commune de Portugal et Portugalete mais cette interprétation a été rejetée car aucun lien n'a été trouvé entre les deux territoires. Certains y voient l'origine de Portus-galorum, le port celtique, d'autres y voient l'origine basque Ugalete ou Ugaleta qui signifie en basque le "coin près de l'eau", appellation à laquelle les romains, qui ignoraient la signification du nom, ont ajouté le préfixe Portu (le "port") ce qui aurait donné le nom de Portugalete.

_____________________________

DIAPORAMA No 2 automatisé ci-dessous

L' ETAPE et LA VILLE

lien de sonorisation au-dessus 

____________________________

RETOUR

SOMMAIRE BLOG

ACCES  AU SOMMAIRE

VILLAGE et PATRIMOINE

______________________

MISE à JOUR de AOÛT 2020  -  www.propriété de goelandmedia-prod.fr (c)

fond photographique JB photos (c) et textes sous copyright (c)

____________